Te ta'ata taniuniu fenua e ta'ata horo'a i te mau a‘oraa
Le géomètre est une personne qui donne des conseils
E mea 'au na'u i te ohipa rave maita'i e hina'aro vau ia oa'oa ta'u mau hōani, nō outou, te horeo nei au :
J'aime le travail bien fait et je souhaite que mes clients soient satisfaits, et pour vous je m'engage :
* E fa'aro'o vau i ta'outou anira'a no te vahi ta'outou i 'ite
J'écouterais vos demandes et prendrais compte de votre connaissance du lieu
* E pā'imi vau i te mau 'ōti'a tahito, 'ōti'a haapapura'a, e hi'o'opo'a vau i te mau patu, fare, puromu e te vai atu ra.
Je rechercherai les anciennes bornes, les preuves d'occupations, je lèverai les murs, les bâtiments, la route, etc.
* E papa'i vau ho'e hoho'a fenua o te tā'ato'ara'a
Je dessinerai un plan d'état des lieux
* E fāito vau te āteara'a i rotopu te mau otia tahito, e hi'o'po'a vau te vahi vai ra te mau 'ōti'a
Je mesurerai la distance entre les anciennes bornes et j'examinerai leur position géographique
* E 'imi vau i te mau parau niuniu fenua tahito, e tai'o vau i te mau parau notēra. I muri iho, e 'ite vau te mau 'ōti'a e te rahira'a tano o te fenua.
Je rechercherai l'existence d'anciens procès-verbaux de bornage, je lirai les actes notariés. Dès lors, je saurais en déduire les limites et la superficie de la parcelle
* 'Ia ‘ōperehia te fenua, e hāmani vau te 'ōpuara'a ‘ōperera’a fenua. I muri 'ae i te reira na 'outou e fa'oti i te 'ōpuara'a tano, e tu'u vau i te mau 'ōti'a 'apī
S'il s'agit d'une division, je produirai plusieurs projets de division que je vous soumettrai. Dès que vous avez choisi le projet qui vous convient, je placerai les nouvelles bornes
* E papā'i vau i te hoho'a fenua ma te 'ōti'a apī e tahito, te āteara'a i rotopu te mau otia, te rahira'a o te fenua, e te vai atu ra
Je dessinerai un plan à jour avec les nouvelles et anciennes bornes, les cotations, la superficie arpentée, etc.
* 'Ia hina'aro 'outou tu'urima ho'e parau nōtera, eita vau i 'aromo'e e tā'numera i te mau tuha'a fenua i te Fare Fenua (D.A.F)
Si vous désirez signer votre division chez le notaire, je n'oublierai pas de renuméroter les lots à la Direction des Affaires Foncières (D.A.F)
Mauru'uru no te tai'ora'a
Merci pour votre lecture
Commenti